Traduction de «frequenzregler » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Frequenzregler
frequentie-keuze-schakelaar

automatischer Frequenzregler | automatischer Frequenzreglungsempfänger
ontvanger met automatische frequentieregeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Frequenzregler oder der Kompressor, die Pumpe und das mit einem integrierten Frequenzregler versehene Ventilationssystem müssen eine CE-Kennzeichnung gemäss dem Königlichen Erlass vom 18. Mai 1994 über die elektromagnetische Verträglichkeit und dem Königlichen Erlass vom 23. März 1977 zur Festlegung der Sicherheitsgarantien, die bestimmte elektrische Maschinen, Geräte und Netzleitungen aufweisen müssen, insbesondere abgeändert durch den Königlichen Erlass vom 6. Juli 1987, aufweisen.
De snelheidsvariator of de compressor, de pomp en het ventilatiesysteem uitgerust met een geïntegreerde frequentievariator moeten het EG-label dragen en voldoen aan het koninklijk besluit van 18 mei 1994 betreffende de elektromagnetische compatibiliteit en aan het koninklijk besluit van 23 maart 1977 dat de veiligheidsgaranties bepaalt waaraan sommige elektrische machines, toestellen en leidingen moeten voldoen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 juli 1987.

Für die in Absatz 1, 2° erwähnten Anlagen beträgt die Höhe der Prämie 100 euro pro kW Nennleistung des Motors und ist auf maximal 50% des mit dem Frequenzregler verbundenen Aufpreises und auf 5.000 euro pro technische Betriebseinheit begrenzt.
Voor de installaties bedoeld in het eerste lid, 2°, bedraagt de premie 100 euro per kW nominaal vermogen van de motor en is ze beperkt tot 50 % van het prijssupplement dat te wijten is aan de frequentievariator en 5.000 euro per technische exploitatie-eenheid.

Der Frequenzregler muss eine CE-Kennzeichnung gemäss dem Königlichen Erlass vom 18. Mai 1994 über die elektromagnetische Verträglichkeit und dem Königlichen Erlass vom 23. März 1977 zur Festlegung der Sicherheitsgarantien, die bestimmte elektrische Maschinen, Geräte und Netzleitungen aufweisen müssen, insbesondere abgeändert durch den Königlichen Erlass vom 6. Juli 1987, aufweisen.
De frequentievariator moet het EG-label dragen en conform het koninklijk besluit zijn van 18 mei 1994 betreffende de elektromagnetische compatibiliteit en conform het koninklijk besluit van 23 maart 1977 dat de veiligheidsgaranties bepaalt waaraan sommige elektrische machines, toestellen en leidingen moeten voldoen, gewijzigd door het koninklijk besluit van 6 juli 1987.