Vertaling van "freon " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Freon
freon

CF 2 Cl 2 | Dichlordifluormethan | F 12 | Freon 12
dichloordifluormethaan

CHCl 2 F | Dichlormonofluormethan | F.21 | Freon 21
dichloorfluormethaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vielleicht liegt das Problem an der Tatsache, dass die für den Entwurf des Kyoto-Protokolls Verantwortlichen davon ausgingen, dass das Kohlendioxid-Problem auf die gleiche Art und Weise gelöst werden könne wie das Freon-Problem.
Misschien ligt het probleem in het feit dat degenen die verantwoordelijk waren voor het opstellen van het Protocol van Kyoto ervan uitgingen dat het probleem van CO2 op dezelfde manier kon worden opgelost als bij freons.

Abweichend von Absatz 1 können die Mitgliedstaaten einzelstaatliche Rechtsvorschriften, die die Verwendung von Difluordichlormethan ( Freon 12 ) als Gefriermittel zulassen, bis zum 31 . Dezember 1992 beibehalten .
In afwijking van de eerste alinea mogen de Lid-Staten tot en met 31 december 1 992 de nationale voorschriften handhaven waarbij het gebruik van dichloordifluormethaan ( R 12 ) als koelmiddel wordt toegestaan .