In Verbindung mit der Vorlage des Binnenmarktanzeigers durch die Kommission wird der Rat "Binnenmarkt, Verbraucherschutz und Fremdenverkehr" zweimal jährlich zur Bewertung der Fortschritte eine Überprüfungsaussprache führen.
In verband met de presentatie door de Commissie van haar scorebord, zal de Raad IMCT tweemaal per jaar de voortgang beoordelen in een evaluatiedebat.