Traduction de «fremdenverkehr mark francis watts » (Allemand → Néerlandais) :

In seiner Sitzung vom 10. Juli 2001 benannte der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr Mark Francis Watts als Verfasser der Stellungnahme.
De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde reeds op haar vergadering van 10 juli 2001 de heer Mark Francis Watts tot rapporteur voor advies.

An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten James L.C. Provan, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Konstantinos Hatzidakis, Vorsitzender des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr; Mark Francis Watts, Berichterstatter; Sir Robert Atkins (in Vertretung von Georg Jarzembowski), Emmanouil Bakopoulos, Theodorus J.J. Bouwman (in Vertretung von Josu Ortuondo Larrea), Giovanni Claudio Fava (in Vertretung von Renzo Imbeni), Carmen Fraga Estévez (in Vertretung von Ingo Friedrich), Brigitte Langenhagen and Emmanouil Mastorakis.
Aan de stemming namen deel: James L.C. Provan, ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie, Konstantinos Hatzidakis (voorzitter van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme), Mark Francis Watts (rapporteur), Sir Robert Atkins (verving Georg Jarzembowski), Emmanouil Bakopoulos, Theodorus J.J. Bouwman (verving Josu Ortuondo Larrea), Giovanni Claudio Fava (verving Renzo Imbeni), Carmen Fraga Estévez (verving Ingo Friedrich), Brigitte Langenhagen en Emmanouil Mastorakis.

Der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr benannte in seiner Sitzung vom 19. März 2003 Mark Francis Watts als Berichterstatter.
De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 19 maart 2003 Mark Francis Watts tot rapporteur.

An der Abstimmung beteiligten sich: James L.C. Provan, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Konstantinos Hatzidakis, Vorsitzender des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr; Sir Robert Atkins (in Vertretung von Georg Jarzembowski), Emmanouil Bakopoulos, Theodorus J.J. Bouwman (in Vertretung von Josu Ortuondo Larrea), Giovanni Claudio Fava (in Vertretung von Renzo Imbeni), Carmen Fraga Estévez (in Vertretung von Ingo Friedrich), Brigitte Langenhagen, Emmanouil Mastorakis und Mark Francis Watts.
Aan de stemming namen deel: James L.C. Provan, ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie; Konstantinos Hatzidakis, voorzitter van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme; Sir Robert Atkins (verving Georg Jarzembowski), Emmanouil Bakopoulos, Theodorus J.J. Bouwman (verving Josu Ortuondo Larrea), Giovanni Claudio Fava (verving Renzo Imbeni), Carmen Fraga Estévez (verving Ingo Friedrich), Brigitte Langenhagen, Emmanouil Mastorakis en Mark Francis Watts.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Roy Perry, erster stellvertretender Vorsitzender und amtierender Vorsitzender, Proinsas De Rossa, zweiter stellvertretender Vorsitzender; Laura González Álvarez, Verfasserin der Stellungnahme, Glyn Ford (in Vertretung von Mark Francis Watts), Janelly Fourtou, Margot Keßler, Jean Lambert, Véronique Mathieu, Hans-Peter Mayer.
Bij de stemming waren aanwezig: Roy Perry, eerste ondervoorzitter en fungerend voorzitter; Proinsias De Rossa, tweede ondervoorzitter; Laura González Álvarez, rapporteur voor advies; Glyn Ford (verving Mark Francis Watts), Janelly Fourtou, Margot Keßler, Jean Lambert, Véronique Mathieu en Hans-Peter Mayer.