45. fordert eine Grenzverwaltungspolitik der EU, in deren Rahmen die Grundrechte, der Besitzstand im Asylbereich und das Recht auf Freizügigkeit umfassend geachtet werden; fordert, dass die Grundsätze der Notwendigkeit und der Verhältnismäßigkeit und die Privatsphäre des Einzelnen bei der Entwicklung eines intelligenten Grenzschutzsystems eingehalten werden;
45. verzoekt om een EU-grensbeheersbeleid dat de grondrechten, de toepassing van het acquis op asielgebied en het recht van vrij verkeer volledig eerbiedigt; verzoekt dat bij de eventuele ontwikkeling van een slim grenssysteem volledig rekening wordt gehouden met, en de hand wordt gehouden aan de beginselen van noodzakelijkheid, evenredigheid en bescherming van de persoonlijke levenssfeer;
