Vertaling van "freizügigkeit gewähren müssen " (Duits → Nederlands) :

Die von Zeitarbeitsfirmen betriebene moderne Sklaverei ist beispielsweise keine Dienstleistung, der wir in Europa Freizügigkeit gewähren müssen.
Alle overige diensten vallen buiten de werkingssfeer van de richtlijn. De moderne slavernij die door uitzendbureaus wordt gepraktiseerd, is niet iets wat wij toe willen laten tot het Europese vrije verkeer van diensten.

Zweitens habe ich vorgeschlagen, dass wir nur marktfähigen kommerziellen Dienstleistungen Freizügigkeit gewähren. Alle anderen müssen aus der Richtlinie ausgeschlossen bleiben.
In de tweede plaats heb ik voorgesteld om die vrijheid van dienstverlening alleen te laten gelden voor commerciële diensten die volwaardig op de markt kunnen opereren.