Vertaling van "freiwilligen vereinbarung beschlossen " (Duits → Nederlands) :

Ein gerade von der GSM Association, dem Berufsverband der Mobilfunkbranche, veröffentlichter Bericht zeigt, dass 91 Unternehmen auf nationaler Ebene die Maßnahmen ergreifen, die in einer 2007 unter Vermittlung der Europäischen Kommission europaweit unterzeichneten freiwilligen Vereinbarung beschlossen worden waren (siehe IP/07/139).
Uit een pas door de handelsvereniging van de gsm‑sector (GSM Association) bekendgemaakt verslag blijkt dat 91 bedrijven bezig zijn met de nationale omzetting van Europawijde maatregelen die in 2007 onder auspiciën van de Europese Commissie zijn afgesproken (zie IP/07/139).

Die Sozialpartner haben beschlossen, Gespräche im Hinblick auf die Aushandlung einer freiwilligen Vereinbarung zu diesem Thema aufzunehmen.
De sociale partners hebben besloten de gesprekken te openen met het oog op de onderhandelingen over een vrijwillige overeenkomst over dit onderwerp.