Der Betreffende, der sich rasch - nämlich während der Zeit, in der er sich noch legal in Belgien aufhalte und deshalb Sozialhilfe beziehen könne - für eine freiwillige Rückkehr entscheide, könne noch während eines Monats zusätzliche Sozialhilfe empfangen, um seine freiwillige Rückkehr zu organisieren.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-07-08]

De betrokkene, die snel - namelijk tijdens de periode dat hij nog legaal in België verblijft en derhalve maatschappelijke dienstverlening kan genieten - beslist tot een vrijwillige terugkeer, kan nog een maand extra maatschappelijke dienstverlening genieten om zijn vrijwillig vertrek te organiseren.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-07-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-07-08]

Somit gebe es einen objektiven Unterschied: Die erste Kategorie entscheide sich freiwillig während ihres noch legalen Aufenthalts im Land zur Rückkehr, die zweite Kategorie treffe diese Entscheidung während ihres illegalen Aufenthalts im Land.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-11-23]

Er is dus een objectief onderscheid : de eerste categorie beslist vrijwillig te vertrekken op een ogenblik dat men nog legaal in het land is, de tweede categorie neemt die beslissing op een tijdstip dat men illegaal in het land verblijft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-11-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-11-23]

D'autres ont cherché : büro freiwillige rückkehr erleichterung der freiwilligen rückkehr hilfen für die freiwillige rückkehr rückkehrförderung rückkehrhilfe freiwillige rückkehr unterstützte freiwillige rückkehr freiwillige rückkehr entscheide

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'freiwillige rückkehr entscheide' ->

Date index: 2020-12-28