Traduction de «freiwillige branchenpraxis » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

freiwilliger Entwicklungshelfer [ Aufbauhelfer | internationaler Freiwilliger ]
internationaal vrijwilliger [ artsen zonder grenzen | vredeskorps ]

freiwillige Ausfuhrbeschränkung | freiwillige Exportbeschränkung | VER [Abbr.]
vrijwillige exportbeperking | vrijwillige uitvoerbeperking

freiwilliger Wehrdienst [ Berufssoldat | freiwilliger Soldat | Zeitsoldat ]
vrijwillige legerdienst [ beroepsvrijwilliger ]

Freiwilligentätigkeit | freiwilliges bürgerschaftliches Engagement | freiwilliges Engagement
vrijwilligerswerk

freiwillige Repatriierung | freiwillige Rückführung
vrijwillige terugkeer

freiwillige Zusatzversicherung
vrije aanvullende verzekering

freiwillige Abreise
vrijwillig vertrek

Gewehr für Freiwillige
geweer der Vrijwilligers

1) freiwillig | 2) willkürlich |
voluntarius | vrijwillig

Selbstkontrolle auf freiwilliger Basis
zelfregulering [ co-reglementering | soft law ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durch geeignete Vorschriften und freiwillige Branchenpraxis sollte eine Risikomanagementkultur gefördert und entwickelt werden, die u. a. die Risikobewertung und die Anwendung von Sicherheitsmaßnahmen umfassen sollte, die den jeweiligen Risiken angemessen sind.
Aan de hand van passende regelgevingseisen en sectorconvenanten moet een cultuur van risicobeheer worden bevorderd en ontwikkeld, die risicobeoordeling en de uitvoering van aan de risico's aangepaste beveiligingsmaatregelen behelst.

Durch geeignete Vorschriften und freiwillige Branchenpraxis sollten die Integration des Risikomanagements in die Denk- und Verhaltensweisen, enge Zusammenarbeit und Vertrauen gefördert und weiterentwickelt werden, die u. a. die Risikobewertung und die Anwendung von Sicherheitsmaßnahmen umfassen sollten , die den jeweiligen Risiken und vorsätzlichen wie unbeabsichtigten Sicherheitsvorfällen angemessen sind.
Aan de hand van passende regelgevingseisen en sectorconvenanten moet een cultuur van risicobeheer, nauwe samenwerking en vertrouwen worden bevorderd en ontwikkeld, die risicobeoordeling en de uitvoering van aan de opzettelijke dan wel accidentele risico's en incidenten aangepaste beveiligingsmaatregelen behelst.

Durch geeignete Vorschriften und freiwillige Branchenpraxis sollte eine Risikomanagementkultur gefördert und entwickelt werden, die u. a. die Risikobewertung und die Anwendung von Sicherheitsmaßnahmen umfassen sollte , die den jeweiligen Risiken angemessen sind.
Aan de hand van passende regelgevingseisen en sectorconvenanten moet een cultuur van risicobeheer worden bevorderd en ontwikkeld, die risicobeoordeling en de uitvoering van aan de risico's aangepaste beveiligingsmaatregelen behelst.

Durch geeignete Vorschriften und freiwillige Branchenpraxis sollten eine Risikomanagementkultur, enge Zusammenarbeit und Vertrauen gefördert und entwickelt werden, die u. a. die Risikobewertung und die Anwendung von Sicherheitsmaßnahmen umfassen sollten, die den jeweiligen Risiken angemessen sind.
Aan de hand van passende regelgevingseisen en sectorconvenanten moet een cultuur van risicobeheer, nauwe samenwerking en vertrouwen worden bevorderd en ontwikkeld, die risicobeoordeling en de uitvoering van aan de risico's aangepaste beveiligingsmaatregelen behelst.

Durch geeignete Vorschriften und freiwillige Branchenpraxis sollten die Integration des Risikomanagements in die Denk- und Verhaltensweisen, enge Zusammenarbeit und Vertrauen gefördert und weiterentwickelt werden, die u. a. die Risikobewertung und die Anwendung von Sicherheitsmaßnahmen umfassen sollten, die den jeweiligen Risiken und vorsätzlichen wie unbeabsichtigten Sicherheitsvorfällen angemessen sind.
Aan de hand van passende regelgevingseisen en sectorconvenanten moet een cultuur van risicobeheer, nauwe samenwerking en vertrouwen worden bevorderd en ontwikkeld, die risicobeoordeling en de uitvoering van aan de opzettelijke dan wel accidentele risico's en incidenten aangepaste beveiligingsmaatregelen behelst.