Vertaling van "freistellung aufgehoben wird " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

... wird aufgehoben und ersetzt durch ...

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° die Aussetzung der Freistellung aufgehoben wird, wobei das Datum angegeben wird, an dem dieser Beschluss wirksam wird;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-25]

1° de schorsing van het certificaat opgeheven wordt en de datum wordt bepaald waarop die beslissing van kracht wordt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-25]

Nachdem Mitte Oktober die Freistellung der Frachtlinien-Konferenzen aufgehoben wurde, müssen die Reedereien selbst den Tarif des Bunkerzuschlags festlegen (Bunker-Anpassungsfaktor - BAF), der erhoben wird, um die Risiken von Preisschwankungen bei den Treibstoffpreisen zu kompensieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

Sinds de afschaffing van de conferences midden oktober moeten rederijen zelf de tarieven bepalen voor de bunkertoeslag (bunker adjustment factor, BAF) die aangerekend wordt om de risico's van prijsschommelingen van de brandstofprijzen te compenseren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

Nachdem Mitte Oktober die Freistellung der Frachtlinien-Konferenzen aufgehoben wurde, müssen die Reedereien selbst den Tarif des Bunkerzuschlags festlegen (Bunker-Anpassungsfaktor - BAF), der erhoben wird, um die Risiken von Preisschwankungen bei den Treibstoffpreisen zu kompensieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-10]

Sinds de afschaffing van de conferences midden oktober moeten rederijen zelf de tarieven bepalen voor de bunkertoeslag (bunker adjustment factor, BAF) die aangerekend wordt om de risico's van prijsschommelingen van de brandstofprijzen te compenseren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-10]

Wir müssen dafür sorgen, daß durch die Änderungsanträge Nr. 49 und 87 die Freistellung nicht aufgehoben wird, so daß es auch weiterhin möglich ist, qualitativ hochwertigen Whisky zu genießen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

We moeten ervoor zorgen dat de vrijstelling inzake onttrekkingen in de amendementen 49 en 87 niet wordt geschrapt, zodat de consumptie van whisky van "hoogwaardige kwaliteit" mogelijk blijft, wat alleen kan als er goed Schots turfwater wordt gebruikt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-14]

Anderen hebben gezocht naar : wird aufgehoben und ersetzt durch freistellung aufgehoben wird

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'freistellung aufgehoben wird' ->

Date index: 2022-10-22