Vertaling van "freilassung zahra bahrami " (Duits → Nederlands) :

8. fordert die sofortige Freilassung von Zahra Bahrami; fordert Catherine Ashton, Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsidentin der Kommission, auf, den Fall der Inhaftierung von Zahra Bahrami bei den iranischen Behörden anzusprechen;
8. verzoekt om onmiddellijke vrijlating van Zahra Bahrami; verzoekt de Hoge Vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Commissie, Catherine Ashton, de detentie van Zahra Bahrami aan te kaarten bij de Iraanse autoriteiten;

2. verurteilt ebenso die Festnahme und das Urteil gegen Zahra Bahrami und fordert ihre sofortige und bedingungslose Freilassung;
2. veroordeelt eveneens de arrestatie en de veroordeling van Zahra Bahrami en eist dat zij meteen en onvoorwaardelijk wordt vrijgelaten;

4. verurteilt aufs Schärfste die Verhaftung von Zahra Bahrami und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose Freilassung;
4. veroordeelt met klem de arrestatie van Zahra Bahrami en vraagt haar onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating;

Wir fordern daher kategorisch die Abschaffung der Todesstrafe im Iran, die Aufhebung der Verurteilung von Sakineh Mohammadi-Ashtiani zur Steinigung und die Freilassung von Zahra Bahrami.
Daarom dringen wij vastberaden aan op de afschaffing van de doodstraf in Iran, de opheffing van de steniging voor Sakineh Mohammadi-Ashtiani en de vrijlating uit gevangenschap van Zahra Bahrami.