Vertaling van "freiheit in konfliktgebieten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soziale Rechte [ soziale Freiheit | soziale Grundrechte | wirtschaftliche Grundrechte | wirtschaftliche und soziale Rechte ]
sociale rechten [ economische en sociale rechten | sociale vrijheden ]

Mineralien aus Konfliktgebieten
conflictmineralen

Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts [ EU-Agentur für IT-Großsysteme | eu-LISA ]
Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht [ eu-LISA ]

Freiheit und Pluralismus der Medien | Freiheit und Pluralität der Medien
eerbiediging van de vrijheid en het pluralisme van de media

Recht des Einzelnen [ Freiheit der Person | Grundfreiheiten | Grundrechte | persönliche Freiheit | Persönlichkeitsrecht ]
rechten van het individu [ bescherming van de burger | fundamentele vrijheid | openbare vrijheden | personenrecht | persoonlijke vrijheid | rechten van de burger ]

Freiheit der Luft | Freiheit des Ein- und Ausladens von Luftpostsendungen
vrijheid van luchtverkeer

Freiheit, zu kommen und zu gehen
vrijheid van komen en gaan

Freiheit der Person
vrijheid van de persoon

Freiheit
vrijheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich möchte hier im Parlament meine Wertschätzung für die Arbeit von Herrn Johnston zum Ausdruck bringen, die er in den vergangenen drei Jahren im Gazastreifen geleistet hat, und den Heldenmut der Arbeit all seiner Kollegen und deren Familien würdigen, die die journalistische Freiheit in Konfliktgebieten weltweit aufrechterhalten.
Ik wil hier in het Parlement mijn grote bewondering uitspreken voor het werk dat Johnston de afgelopen drie jaar heeft verricht in Gaza en ik wil de heldenmoed prijzen van hem en al zijn collega’s die, gesteund door hun gezinnen, borg staan voor de onafhankelijke berichtgeving uit conflictgebieden overal ter wereld.

D. in der Erwägung, dass ein ungehinderter Zugang zu allen Konfliktgebieten für internationale zivile und militärische Beobachter, Medien und Menschenrechtsorganisationen sowie humanitäres Hilfspersonal sichergestellt und ihnen die Freiheit eingeräumt werden muss, die mutmaßlich während des Konflikts verübten Verstöße gegen das Völkerrecht zu untersuchen,
D. overwegende dat internationale civiele en militaire waarnemers, media, mensenrechtenorganisaties en hulpverleners ongehinderd toegang moeten krijgen tot alle getroffen gebieden en vrijelijk onderzoek moeten kunnen doen naar schendingen van het internationaal recht die naar wordt vermoed tijdens het treffen zijn voorgevallen,