Vertaling van "freihandelsabkommen war seit " (Duits → Nederlands) :

Das Freihandelsabkommen war seit Juli 2011 vorläufig angewendet worden.
De vrijhandelsovereenkomst werd sinds juli 2011 voorlopig toegepast.

Der Abschluss eines Freihandelsabkommens zwischen der EU und ASEAN war seit 2007 eines der vorrangigen Ziele der EU. Damals wurden Verhandlungen mit dem Verband Südostasiatischer Staaten (ASEAN) aufgenommen, um ein gemeinsames Abkommen mit sieben seiner zehn Mitgliedstaaten (Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur, Thailand, Brunei und Vietnam) abzuschließen.
Het sluiten van een vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Asean is sinds 2007 een belangrijke doelstelling voor de EU. In dat jaar begon de EU onderhandelingen met de Zuidoost-Aziatische staten (Asean) met de bedoeling een gemeenschappelijk akkoord te sluiten met 7 van de 10 Asean-lidstaten (Indonesië, Maleisië, de Filipijnen, Singapore, Thailand, Brunei en Vietnam).

– (SK) Herr Präsident! Seit dem Beginn der Verhandlungen im Mai 2007 war der Weg zum Freihandelsabkommen mit Südkorea lang und schwierig.
– (SK) Het vrijhandelsakkoord met Zuid-Korea heeft vanaf het begin van de onderhandelingen in mei 2007 een lange weg bewandeld.