Vertaling van "freigestellten beihilfen können " (Duits → Nederlands) :

Die nach dieser Verordnung freigestellten Beihilfen können mit anderen Beihilfen der gleichen Art kumuliert werden, wenn diese kumulierten Beihilfen unterschiedliche, beihilfefähige Kosten innerhalb der vorher festgelegten Höchstgrenze betreffen.
De krachtens deze verordening vrijgestelde steun kan worden gecumuleerd met andere gelijksoortige steun indien de gecumuleerde steun verschillende in aanmerking komende kosten betreft en minder bedraagt dan het eerder genoemde plafond.

Die in dieser Verordnung geregelten Beihilfen können mit anderen von der Anmeldung freigestellten staatlichen Beihilfen kumuliert werden, wenn diese Beihilfen unterschiedliche, jeweils bestimmbare beihilfefähige Kosten betreffen.
De hier bedoelde steun kan worden gecumuleerd met eender welke andere van de aanmeldingsverplichting vrijgestelde staatssteun op voorwaarde dat zij betrekking hebben op andere identificeerbare subsidiabele kosten.

Die freigestellten Beihilfen können nicht mit anderen staatlichen Beihilfen kumuliert werden, wenn die in der Verordnung vorgesehene Beihilfeintensität dadurch überschritten wird.
Steun die krachtens deze verordening is vrijgesteld, mag niet worden gecumuleerd met enige andere staatssteun.

Die freigestellten Beihilfen können nicht mit anderen staatlichen Beihilfen kumuliert werden.
De vrijgestelde steunmaatregelen kunnen niet met andere staatssteun worden gecumuleerd.