Vertaling van "freien zugangs unternommen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Recht auf freien Zugang zu den Beschäftigungsmärkten
vrije toegang tot de arbeidsmarkten

freien Zugang zum Signal sichern
vrije toegang tot het signaal garanderen

Richtlinie 90/313/EWG des Rates über den freien Zugang zu Informationen über die Umwelt
Richtlijn 90/313/EEG van de Raad inzake de vrije toegang tot milieu-informatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Juli 2012 hat der Wissenschaftliche Rat einen weiteren Schritt zur Stärkung seiner Politik des freien Zugangs unternommen, indem er vom ERC unterstützte Forscher ermunterte, disziplinenspezifische Repositorien zu verwenden.
In juli 2012 heeft de Wetenschappelijke Raad verdere stappen ondernomen om haar beleid inzake open toegang te versterken; zij deed dit door de door ERC gefinancierde onderzoekers aan te moedigen de archiefbewaarplaatsen voor specifieke disciplines te gebruiken.

13. fordert, das alles zum Schutz der Zivilbevölkerung unternommen wird unter Sicherstellung der Rückkehr der Flüchtlinge und unter Gewährleistung des freien Zugangs der Bevölkerung zur humanitären Hilfe;
13. wenst dat maatregelen worden genomen ter bescherming van de burgerbevolking, opdat de vluchtelingen terug kunnen keren en de vrije toegang van de bevolking tot humanitaire hulp is verzekerd;