Dieses Sozialmodell muss sich an den Grundsätzen der sozialen Marktwirtschaft orientieren, in der Wettbewerbsfähigkeit, Wettbewerb und die Rolle der freien unternehmerischen Initiative in ihrer Gesamtheit ihren Hauptzweck in der Vollbeschäftigung und im Wohlstand der Gesellschaft sehen.
Daarom hebben alle instellingen de plicht om erop te wijzen dat de mens altijd in het middelpunt moet staan van ons streven naar een nieuw Europees sociaal model, naar een model dat in het teken staat van de beginselen van de sociale markteconomie en waarin mededinging, concurrentie, vrij initiatief en ondernemerschap tot hoofddoel hebben het collectief welzijn en volledige werkgelegenheid te bevorderen.
