Vertaling van "freien universität brüssel vorgelegten vorschlags " (Duits → Nederlands) :

In Erwägung des am 12. September 2017 von der Freien Universität Brüssel vorgelegten Vorschlags;
Gelet op het voorstel ingediend door de "Université libre de Bruxelles" op 12 september 2017;

In Erwägung der am 23. September 2015 von der Freien Universität Brüssel unterbreiteten Vorschläge;
Gelet op de voorstellen ingediend door de "Université libre de Bruxelles" op 23 september 2015;

In Erwägung des am 25. August 2017 von der Katholischen Universität Löwen vorgelegten Vorschlags;
Gelet op het voorstel ingediend door de "Université Catholique de Louvain" op 25 augustus 2017;

In Erwägung des am 16. August 2017 von der Universität Mons vorgelegten Vorschlags;
Gelet op het voorstel ingediend door de Universiteit van Bergen op 16 augustus 2017;

3° Herr Maxime Chomé, Anwalt und Assistent an der Freien Universität Brüssel.
3° de heer Maxime Chomé, Advocaat en assistent aan de "Université libre de Bruxelles".

Nach einer Promotion in Wirtschaftswissenschaften an der Freien Universität Brüssel (ULB) und einer zweijährigen Tätigkeit als Ökonom beim Internationalen Währungsfonds war ich von 1980 bis 1987 Professor für Wirtschaftswissenschaften an der ULB.
Na het behalen van mijn doctorstitel in de Economische Wetenschappen aan de Vrije Universiteit van Brussel (VUB) ben ik twee jaar als econoom actief geweest bij het ​​IMF, en vervolgens was ik in de periode 1980-1987 hoogleraar economie aan de VUB.

Forschungsbeauftragter am Fachbereich Angewandte Wirtschaftswissenschaften der Freien Universität Brüssel und am Institut für Europastudien, ULB
Wetenschappelijk medewerker faculteit Toegepaste Economie en Institute for European Studies, Vrije Universiteit van Brussel (VUB)

Bevor Peter Praet zur Belgischen Nationalbank kam, war er von 1999 bis 2000 persönlicher Referent des belgischen Finanzministers, von 1988 bis 1999 Chefökonom der Générale de Banque und der Fortis Bank, von 1980 bis 1987 Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Freien Universität Brüssel (ULB) und von 1978 bis 1980 Ökonom beim Internationalen Währungsfonds.
Voor zijn indiensttreding bij de Nationale Bank was de heer Praet van 1999 tot 2000 kabinetschef van de Belgische minister van Financiën, en daarvoor was hij van 1988 tot 1999 als hoofdeconoom werkzaam bij de Generale Bank en Fortis Bank, van 1980 tot 1987 hoogleraar economie aan de Vrije Universiteit van Brussel, en van 1978 tot 1980 econoom bij het ​​Internationaal Monetair Fonds.

– unter Hinweis auf die jüngst von der Freien Universität Brüssel veröffentlichte Studie "Analysis of the future of mutual recognition in criminal matters in the European Union" ,
– gezien de onlangs door de Université Libre de Bruxelles gepubliceerde studie "Analysis of the future of mutual recognition in criminal matters in the European Union" (analyse van de toekomst van wederzijdse erkenning in strafzaken in de Europese Unie),

– unter Hinweis auf die jüngst von der Freien Universität Brüssel veröffentlichte Studie „Analysis of the future of mutual recognition in criminal matters in the European Union“,
– gezien de onlangs door de Université Libre de Bruxelles gepubliceerde studie "Analysis of the future of mutual recognition in criminal matters in the European Union" (analyse van de toekomst van wederzijdse erkenning in strafzaken in de Europese Unie),