Traduction de «freien markt agieren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Preis am freien Markt
prijs op de vrije markt

Zucker des freien Marktes
suiker op de vrije markt

Darlehen auf dem freien Markt
lening op de vrije markt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es ist notwendig, dass die Weinerzeuger auf einem freien Markt agieren und keine umfassenden Subventionen von der EU erhalten, wie das gegenwärtig der Fall ist.
De wijnproducenten moeten op een vrije markt opereren en dienen geen enorme subsidies op te strijken, zoals dat nu het geval is.

In der Union sollte schnellstens ein Beschluss gefasst werden, nach dem die Tabakproduzenten baldmöglichst auf einem freien Markt agieren und sich an die Bedingungen anpassen müssen.
Wij vinden dat er in de Unie zo snel mogelijk een besluit moet worden genomen, dat inhoudt dat de tabaksproducenten zo snel mogelijk op een vrije markt moeten werken en zich daaraan moeten aanpassen.

Außerdem muss den Unternehmen das Agieren auf dem internationalen Markt erleichtert werden. Nach dem bisherigen inkompetenten Umgang mit den Textilquoten kann es jedoch gute Gründe für einen handfesten Plan für den Übergang zum freien Handel mit Textilwaren und Bekleidung geben, um die Probleme für die Beschäftigten in der südeuropäischen Textilindustrie abzufedern.
Na de incompetente manier waarop men tot nu toe met textielquota heeft gewerkt, zijn er echter goede redenen om een duidelijk plan op te stellen voor de overgang naar vrijhandel in textiel- en confectieproducten om de overbelasting van de werknemers in de Zuid-Europese textiel- en confectie-industrie te verlichten.