Vertaling van "freien arbeitsmarkts liegt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anstellung auf dem freien Arbeitsmarkt
plaatsing in normale arbeid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die EU verfolgt zur Beseitigung von Kinderarbeit in allen Ausprägungen einen umfassenden Ansatz, der sich auf Verantwortung und Maßnahmen in den Bereichen Politik, Handel und Entwicklung in Bezug auf die Linderung der Armut, den Arbeitsmarkt , den sozialen Dialog und den sozialen Schutz erstreckt, wobei ein Schwerpunkt auf einer freien und allgemeinen Grundschulbildung liegt.
De EU streeft naar een brede aanpak tot uitbanning van alle vormen van kinderarbeid die zich uitstrekt over de bestuurlijke terreinen van de politiek, de handel en ontwikkelingssamenwerking en die acties omvat die op vermindering van armoede, de arbeidsmarkt, sociale dialoog en sociale bescherming zijn gericht, met nadruk op kosteloos basisonderwijs voor iedereen.

Um jedoch negative Auswirkungen auf die Nachfrage nach Arbeitskräften und damit die Verringerung von Beschäftigungschancen zu verhindern, wurden in einigen Mitgliedstaaten zusätzliche Maßnahmen ergriffen, um Arbeitgeber dafür zu entschädigen, dass sie Arbeitskräfte mit geringerer Produktivität zu einem Lohn einstellen, der über dem hypothetischen Satz des freien Arbeitsmarkts liegt.
Maar om de vraag naar arbeidskrachten en dus de kansen op tewerkstelling niet negatief te beïnvloeden, nemen sommige lidstaten maatregelen om de werkgevers te compenseren voor het feit dat zij minder productieve arbeiders in dienst moeten nemen tegen een kostprijs die boven hun veronderstelde marktwaarde ligt.