Traduction de «freiem text » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nach freiem Ermessen
willekeurig

Verkehrsweg unter freiem Himmel
verkeersweg in open lucht

Versammlung unter freiem Himmel
bijeenkomst in open lucht

Klimageraet mit freiem Ausblas
vrijblazend luchtbehandelingsapparaat

offene Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb
open markteconomie met vrije mededinging

Grundsatz einer offenen Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb
beginsel van een open markteconomie met vrije mededinging

Texte aus Audioquellen schreiben | Texte aus Audioquellen tippen
teksten uittypen van audiobronnen

professionelle Texte verfassen
professionele teksten opmaken | zakelijke teksten opmaken | professionele teksten opstellen | zakelijke teksten opstellen

übersetzte Texte verbessern
vertaalde teksten verbeteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hiermit erhalten die Nutzer eine gewisse Hilfe beim Verständnis von freiem Text, der bei BIS-Anfragen eingegeben werden kann.
Dit geeft gebruikers een elementair inzicht in de vrije tekst die hun gesprekspartner bij een IMI-verzoek kunnen voegen.

- Sprachprobleme werden durch vorübersetzte Bildschirmangaben, die durch informelle Unterstützung durch maschinelle Übersetzung von freiem Text[10] ergänzt werden, verringert .
- er zijn minder taalproblemen door gestructureerde en al vertaalde beeldscherminformatie, in combinatie met informele hulp in de vorm van machinevertalingen van vrije tekst[10];

3. Zu c: Die Maßnahme wird in freiem Text in einem Umfang von in der Regel 100 bis 200 Wörtern beschrieben.
3. Onder c): De maatregel wordt omschreven in een vrije tekst (meestal 100 à 200 woorden).