– (EN) Frau Präsidentin! Im Spannungsfeld zwischen vollkommen freiem Marktzugang und der Erhaltung einheimischer Arbeitsplätze hat meines Erachtens die Erhaltung lokaler Arbeitsplätze eindeutig Vorrang, wofür ich mich auch nicht entschuldige.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, er bestaat een spanningsveld tussen volledige vrije toegang tot de markt en behoud van nationale banen. Ik vind dat de prioriteit moet liggen bij de bescherming van plaatselijke banen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

(6) Die Kommission sollte ermächtigt werden, Gruppenfreistellungen sowohl für den innergemeinschaftlichen Luftverkehr als auch für den Luftverkehr, der durch internationale Abkommen, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist, geregelt wird und der ein erhebliches Maß an freiem Marktzugang und tatsächliche Wettbewerbsbedingungen vorsieht, zu gewähren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-10]

(6) De Commissie dient te worden gemachtigd om binnen de luchtvervoerssector groepsvrijstellingen te verlenen voor zowel het verkeer tussen de Gemeenschap en derde landen als het intracommunautaire verkeer dat door internationale overeenkomsten, waarbij de Gemeenschap verdragspartij is, wordt geregeld en een grote mate van vrijemarkttoegang en feitelijke concurrentievoorwaarden behelst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-10]

Da die in der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 vorgesehenen Mechanismen, deren Gegenstand die Durchführung der in den Artikeln 81 und 82 EG-Vertrag niedergelegten Wettbewerbsregeln ist, nach einer geltenden und einschlägigen gemeinschaftlichen Vereinbarung mit einem erheblichen Maß an freiem Marktzugang und tatsächlichen Wettbewerbsbedingungen gleichermaßen für die Anwendung der Wettbewerbsvorschriften auf den Luftverkehr zwischen der Gemeinschaft und Drittländern geeignet wären, sollte der Anwendungsbereich der Verordnung entsprechend erweitert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-10]

Aangezien de bij Verordening (EG) Nr. 1/2003 vastgestelde mechanismen, waarmee wordt beoogd uitvoering te geven aan de in de artikelen 81 en 82 van het Verdrag neergelegde mededingingsregels, zich op grond van een toepasselijke en relevante communautaire overeenkomst die een grote mate van vrije markttoegang en feitelijke mededingingsvoorwaarden behelst, net zo goed zouden lenen voor de toepassing van de mededingingsregels op het luchtvervoer tussen de Gemeenschap en derde landen, dient de werkingssfeer van die verordening tot dat onderdeel van het luchtvervoer te worden uitgebreid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-10]

Artikel 32 Absatz c der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 wird folgendermaßen abgeändert: "(c) Luftverkehr zwischen Flughäfen der Gemeinschaft und Drittländern, sofern dieser Luftverkehr nicht durch ein geltendes internationales Abkommen, bei dem die Gemeinschaft Vertragspartner ist, und das ein erhebliches Maß an freiem Marktzugang und tatsächliche Wettbewerbsbedingungen vorsieht, geregelt wird".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-10]

In artikel 32 van Verordening (EG) Nr. 1/2003 wordt letter c) als volgt gewijzigd "luchtvervoer tussen de Gemeenschap en derde landen, voorzover dit luchtvervoer niet door een vigerende internationale overeenkomst, waarbij de Gemeenschap verdragspartij is, en die een grote mate aan vrije markttoegang en feitelijke concurrentievoorwaarden behelst, wordt geregeld".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3976/87 werden die Worte "zwischen Flughäfen der Gemeinschaft" ersetzt durch die Worte "zwischen Flughäfen der Gemeinschaft und zwischen Flughäfen, die durch ein geltendes internationales Abkommen, bei dem die Gemeinschaft Vertragspartner ist, und die ein erhebliches Maß an freiem Marktzugang und tatsächliche Wettbewerbsbedingungen enthalten, geregelt werden".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-10]

In artikel 1 van Verordening (EEG) Nr. 3976/87 worden de woorden "tussen luchthavens in de Gemeenschap" vervangen door de woorden "tussen luchthavens in de Gemeenschap en tussen luchthavens, dat door een vigerende internationale overeenkomst, waarbij de Gemeenschap verdragspartij is, en die een grote mate aan vrijemarkttoegang en feitelijke concurrentievoorwaarden behelst, wordt geregeld".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-10]

China ist nicht nur einer der großen Ausführer empfindlicher, für den Gemeinschaftsmarkt bestimmter Waren, wie z.B. Textilien und Bekleidung, Lederwaren, Schuhe, Spielzeug und elektrisches Gerät, sondern hält darüber hinaus an einer Einfuhrregelung fest, die mit freiem Marktzugang nur recht wenig zu tun hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

China is niet alleen de grootste exporteur van gevoelige goederen naar de Gemeenschap -zoals textiel, kledij, lederwaren, schoeisel, speelgoed en elektrische apparaten- het heeft ook nog steeds invoerregelingen die ver van de vrije-marktprincipes verwijderd zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : marktzugang marktzugang für nicht-agrarprodukte verkehrsweg unter freiem himmel versammlung unter freiem himmel nach freiem ermessen freiem marktzugang

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'freiem marktzugang' ->

Date index: 2022-02-12