Traduction de «frei gewordenen vollzeiteinheiten » (Allemand → Néerlandais) :

Innerhalb jedes Pools wird der ganze Teil der Summe der endgültig frei gewordenen Vollzeiteinheiten nach den Bestimmungen des Kodex des wallonischen öffentlichen Dienstes besetzt.
Binnen elke pool wordt in elk volledige gedeelte van de som van de definitief vrijgemaakte voltijds uitgedrukte arbeidsplaatsen voorzien overeenkomstig de bepalingen van de Waalse Ambtenarencode.

Innerhalb jedes Pools werden vertragliche Ersatzpersonalmitglieder gemäss den Bestimmungen des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 18. Dezember 2003 über die Anstellungsbedingungen und die Verwaltungs- und Besoldungslage der vertraglichen Personalmitglieder in Höhe der Anzahl der momentan frei gewordenen Vollzeiteinheiten, deren Entlohnung nicht mehr durch das Ministerium übernommen oder ihm rückerstattet wird, angestellt.
Binnen elke pool worden contractuele vervangende personeelsleden aangeworven overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 betreffende de voorwaarden voor de indienstneming en de administratieve en geldelijke toestand van de contractuele personeelsleden ten belope van het aantal voltijds uitgedrukte arbeidsplaatsen die tijdelijk vrijgemaakt worden en waarvan de bezoldiging niet meer voor rekening is van het Ministerie of hem wordt terugbetaald.