Vertaling van "frauen vergeben müssen " (Duits → Nederlands) :

In Spanien ist ein ähnliches Gesetz verabschiedet worden – innerhalb von sieben Jahren müssen Aktiengesellschaften vier von 10 Aufsichtsratsmandaten an Frauen vergeben.
In Spanje is een soortgelijke wet ingevoerd: binnen zeven jaar moeten in alle overheidsbedrijven 4 van de 10 bestuurszetels door vrouwen bezet zijn.

Nur in Belgien existiert eine rechtsverbindliche Verpflichtung der politischen Parteien, für eine ausgewogene Vertretung von Männern und Frauen auf ihren Kandidatenlisten zu sorgen, so daß die Parteien mindestens ein Drittel ihrer Listenplätze an Frauen vergeben müssen.
Alleen in België zijn er juridisch bindende verplichtingen die van politieke partijen eisen dat er op de kandidatenlijsten een evenwicht tussen vrouwen en mannen is, zodat alle partijen eenderde van hun posities op de kieslijst aan vrouwen moeten toekennen.