Vertaling van "frauen geht verloren " (Duits → Nederlands) :

Durch die unzureichende Nutzung der Kompetenzen hoch qualifizierter Frauen geht wirtschaftliches Wachstumspotenzial verloren.
De onderbenutting van de capaciteiten van hooggekwalificeerde vrouwen houdt een verlies aan economisch groeipotentieel in.

Das führt dann natürlich zu ungleichen Chancen auf dem Arbeitsmarkt und ist auch ein Verlust für die Wirtschaft, denn das Potenzial dieser Frauen geht verloren.
Dat leidt natuurlijk tot een ongelijke arbeidsmarkt, en het betekent ook een verlies voor de economie in haar algemeen, omdat het volledige potentieel van deze vrouwen verloren gaat.