Traduction de «frauen erheblich unterschätzt » (Allemand → Néerlandais) :

T. in der Erwägung, dass das Problem der Gewalt gegen ältere Frauen erheblich unterschätzt wird, weil ältere Frauen besonders zurückhaltend sind, wenn es darum geht, Missbrauch zu melden, weil Diensteerbringer stereotype Vorstellungen haben, weil sie glauben, ältere Frauen seien weniger gefährdet, und weil älteren Frauen, die Opfer von Missbrauch wurden, weniger Optionen offenstehen;
T. overwegende dat geweld jegens oudere vrouwen een ernstig onderschat fenomeen is omdat oudere vrouwen terughoudend zijn om geweld te melden, dienstverleners er ten onrechte van uitgaan dat oudere vrouwen minder risico lopen, en oudere vrouwen die het slachtoffer zijn van geweld minder mogelijkheden hebben,

Der Beitrag, den Frauen aller Altersgruppen und Bevölkerungsgruppen zur Gesellschaft leisten (insbesondere Roma-Frauen), ist erheblich und wird dennoch weit unterschätzt.
De bijdrage van vrouwen van alle leeftijden en groepen (met name Roma-vrouwen) aan de samenleving is aanzienlijk en wordt toch sterk onderschat.