Vertaling van "frau véronique meeus wird " (Duits → Nederlands) :

1° Frau Véronique Meeus wird durch Frau Sandrine David ersetzt;
1° Mevr. Véronique Meeus wordt vervangen door Mevr. Sandrine David;

1° Frau Véronique Meeus wird durch Frau Capucine De Buyser ersetzt;
1° Véronique Meeus wordt vervangen door Capucine De Buyser;

Artikel 1. Artikel 2 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 17. März 2005 zur Schaffung einer technischen Unterstützungszelle innerhalb des Wallonischen Ministeriums für Ausrüstung und Transportwesen wird durch folgende Bestimmung ersetzt: "Art. 2 - Die Bediensteten, deren Namen hierunter angeführt wird, werden zur Verfügung der durch Artikel 1 geschaffenen Zelle gestellt: - Frau Véronique Badard, Attachée, als Attachée-Juristin, in Anwendung von Artikel 4 des Dekrets vom 8. Juni 2001; - Frau Bénédicte Duquesne, Graduierte, um den in Artikel 4 des Dekrets vom 8. Juni 2001 erwähnten technischen Beistand zu leisten".
Artikel 1. Artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 17 maart 2005 tot oprichting van een cel technische bijstand binnen het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer wordt vervangen als volgt: « Art. 2. De volgende personeelsleden worden ter beschikking gesteld van de cel bedoeld in artikel 1 : - Mevr. Véronique Badard, attachée, als attachée-juriste, overeenkomstig artikel 4 van het decreet van 8 juni 2001; - Mevr. Bénédicte Duquesne, gegradueerde, om te zorgen voor de technische bijstand bedoeld in artikel 4 van het decreet van 8 juni 2001».

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 20. Mai 2016 wird Frau Véronique Woit, Attachée, ab dem 1. Mai 2016 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 20 mei 2016, wordt mevr. Véronique Woit, attaché, vanaf 1 mei 2016 in ruste gesteld.

2° Frau Clarice Ramakers wird durch Frau Véronique Meeus ersetzt.
2° Clarice Ramakers wordt vervangen door Véronique Meeus.

2° in Ziffer 1 Buchstabe e wird Frau Marie-Véronique Petit, Attachée, durch Herrn François Vandevenne, Attaché, als stellvertretender Beisitzer ersetzt;
2° in punt 1°, e), wordt Mevr. Marie-Véronique Petit, attaché, vervangen door de heer François Vandevenne, attaché, als plaatsvervangende bijzitter;

- Frau Véronique Bonni wird durch die Regierung bezeichnet, um das Mandat von Frau Targnion als Verwalter der " Société d'exploitation de Liège-Verviers" zu beenden, um dort die Gemeinden zu vertreten;
- Mevr. Véronique Bonni door de Regering aangewezen wordt om het mandaat van Mevr. Targnion als bestuurder van de exploitatiemaatschappij Luik-Verviers te voleindigen om er de gemeenten te vertegenwoordigen;

Artikel 1 - Frau Véronique Dailly wird als effektives Mitglied der Abteilung Orientierung und Dezentralisierung bezeichnet und ersetzt somit die aus ihrem Amt ausscheidende Frau Christel Termol.
Artikel 1. Mevr. Véronique Dailly wordt aangewezen als gewoon lid van de afdeling oriëntatie en decentralisering ter vervanging van Mevr. Christel Termol, ontslagnemend.