Traduction de «frau tzampazis bericht » (Allemand → Néerlandais) :

– (IT) Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen, ich begrüße Frau Tzampazis Bericht über die psychische Gesundheit.
– (IT) Mevrouw de Voorzitter, waarde collega’s, ik ben verheugd over het verslag van mevrouw Tzampazi inzake geestelijke gezondheid.

– (SV) Wir von den schwedischen Konservativen haben heute für den auf Eigeninitiative verfassten Bericht (A6-0034/2009) über psychische Gesundheit von Frau Tzampazi gestimmt.
− (SV) Wij, Zweedse conservatieven, hebben vandaag voor het verslag (A6-0034/2009) over geestelijke gezondheid van mevrouw Evangelia Tzampazi gestemd.

– (SV ) Wir von den schwedischen Konservativen haben heute für den auf Eigeninitiative verfassten Bericht (A6-0034/2009 ) über psychische Gesundheit von Frau Tzampazi gestimmt.
− (SV) Wij, Zweedse conservatieven, hebben vandaag voor het verslag (A6-0034/2009 ) over geestelijke gezondheid van mevrouw Evangelia Tzampazi gestemd.

– Der nächste Punkt ist eine kurze Darstellung des Berichts (A6-0034/2009) von Frau Tzampazi im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit über psychische Gesundheit (2008/2209(INI)).
– Aan de orde is een korte presentatie van het verslag (A6-0034/2009) van Evangelia Tzampazi, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over geestelijke gezondheid [2008/2209(INI)].

– (FI) Ich möchte Frau Tzampazi für ihren Bericht über psychische Gesundheit, für den ich gestimmt habe, danken.
– (FI) Ik wil mevrouw Tzampazi bedanken voor haar verslag over geestelijke gezondheid, waar ik voor heb gestemd.