Traduction de «frau scrivener äußerte » (Allemand → Néerlandais) :

Frau Scrivener, für Steuern, Zoll und Verbraucherschutz zuständiges Mitglied der Kommission, äußert sich zufrieden: "Die Bilanz nach 22 Monaten Anwendung der neuen Bestimmungen ist positiv.
Na 22 maanden kan worden gezegd dat het systeem voldoet, aldus Mevrouw Scrivener, Lid van de Commissie belast met belastingen, douane en consumentenbeleid.

Frau Scrivener erläuterte ferner ihren Standpunkt zur Steuerkonkurrenz in Europa, mit der sich die Leiter der nationalen Steuerverwaltungen in ihrer Sitzung befassen werden. Frau Scrivener äußerte sich in diesem Zusammenhang auch zur Einführung eines Körperschaftsteuer-Mindestsatzes auf internationaler Ebene".
Mevrouw Scrivener heeft ook haar standpunt uiteengezet omtrent een van de thema's van de bijeenkomst, de concurrentie in Europa en op internationaal vlak ten aanzien van de vennootschapsbelasting, met name het beginsel en de wijze van toepassing van een minimumpercentage".

In diesem Zusammenhang äußerte sich Frau SCRIVENER wie folgt: "Ziel ist die Schaffung günstiger Rahmenbedingungen für die Gründung und Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen, deren Dynamik, Produktivität, Anpassungsfähigkeit, Innovations- und Beschäftigungspotential für die europäische Wirtschaft von vitaler Bedeutung ist.
Mevrouw Scrivener heeft verklaard: "Er moet een klimaat worden gecreëerd dat gunstig is voor de oprichting en ontwikkeling van kleine en middelgrote bedrijven. Hun rol is vitaal voor de Europese economie uit een oogpunt van dynamisme, produktiviteit, aanpassingsvermogen, innovatie en schepping van werkgelegenheid"".