Vertaling van "frau scrivener erläuterte ferner " (Duits → Nederlands) :

Ferner bestätigte Frau Scrivener die Inangriffnahme eine Projekts "Leitfaden des europäischen Verbrauchers im Binnenmarkt", der auch nationale Leitfäden enthält und an dessen Erarbeitung auch die Verbraucherorganisationen beteiligt werden.
Mevrouw Scrivener bevestigde ook de lancering van een ontwerp van de "Gids van de Europese consument in de grote interne markt", die ook nationale gidsen zal omvatten en waarbij de consumentenorganisaties nauw betrokken zullen worden.

Frau Scrivener erläuterte ferner ihren Standpunkt zur Steuerkonkurrenz in Europa, mit der sich die Leiter der nationalen Steuerverwaltungen in ihrer Sitzung befassen werden. Frau Scrivener äußerte sich in diesem Zusammenhang auch zur Einführung eines Körperschaftsteuer-Mindestsatzes auf internationaler Ebene".
Mevrouw Scrivener heeft ook haar standpunt uiteengezet omtrent een van de thema's van de bijeenkomst, de concurrentie in Europa en op internationaal vlak ten aanzien van de vennootschapsbelasting, met name het beginsel en de wijze van toepassing van een minimumpercentage".

Frau Bjerregaard erläuterte ferner die Beurteilung der Kommission der jüngsten Tagung (in Bonn) der Nebenorgane der Klimakonvention.
Mevrouw Bjerregaard presenteerde tevens de bevindingen van de Commissie over de recente zitting van de hulporganen van het verdrag inzake klimaatverandering in Bonn.

Frau Scrivener hat dem Weltverbraucherkongreß ferner die Unterstützung der Europäischen Union zugesagt und versichert, daß die europäischen Institutionen bereit sind, ihre Rolle bei der Errichtung des Weltmarkts für die Verbraucher zu spielen".
Mevrouw Scrivener heeft de consumentenbeweging ook verzekerd van de steun van de Europese Unie en van de bereidheid van de Europese instellingen om hun rol te spelen bij de opbouw van de mondiale markt voor de consumenten".