Vertaling van "frau präsidentin russland " (Duits → Nederlands) :

– Frau Präsidentin, Russland hat ein Modernisierungsprogramm ausgerufen, und einige Beobachter sprechen von einer neuen Perestroika.
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, nu Rusland een moderniseringsprogramma heeft afgekondigd, spreken sommige waarnemers van een nieuwe perestrojka.

- Frau Präsidentin! Russland ist wohl ein wichtiger, aber sehr schwieriger Partner für die Europäische Union.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, Rusland is een weliswaar belangrijke, maar ook lastige partner voor de Europese Unie.

– (SK) Frau Präsidentin, Russland ist einer der wichtigsten und verlässlichsten Partner der Europäischen Union.
- (SK) Mevrouw de Voorzitter, Rusland is een van de belangrijkste en meest stabiele partners van de Europese Unie.

– (PL) Frau Präsidentin, Russland verdient es, ernst genommen zu werden.
- (PL) Mevrouw de Voorzitter, Rusland verdient het om serieus genomen te worden.

– Frau Präsidentin, Russland ist einerseits ein strategischer Partner, aber auch ein Nachbar, und die nachbarschaftlichen Beziehungen sind die schwierigeren.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, Rusland is enerzijds een strategische partner, maar anderzijds ook een buurland, en als buurland is het complexer.