Vertaling van "frau präsidentin manchmal " (Duits → Nederlands) :

- (FR) Frau Präsidentin! Manchmal muss man seine Brille aufsetzen, um zu sehen, ob ein Abgeordneter im Hinblick auf die Geschäftsordnung mit der Präsidentschaft sprechen möchte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

– (FR) Mevrouw de Voorzitter, soms moet je je bril opzetten om te zien of er een afgevaardigde is die op basis van het Reglement iets met de Voorzitter wil bespreken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

– (NL) Frau Präsidentin! Frau Kommissarin, Herr Berichterstatter! Manchmal ist es gut, zurückzublicken, insbesondere in einer Zeit wie dieser und vor der Festlegung des Finanzrahmens und des legislativen Programms dieses Parlaments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

- Voorzitter, rapporteur, commissaris, goed om af en toe eens terug te kijken, zeker midden in zo'n periode en net voor de vastlegging van het financiële kader en de wetgevende taken van het Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

– (NL) Frau Präsidentin! Frau Kommissarin, Herr Berichterstatter! Manchmal ist es gut, zurückzublicken, insbesondere in einer Zeit wie dieser und vor der Festlegung des Finanzrahmens und des legislativen Programms dieses Parlaments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

- Voorzitter, rapporteur, commissaris, goed om af en toe eens terug te kijken, zeker midden in zo'n periode en net voor de vastlegging van het financiële kader en de wetgevende taken van het Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

– (FI) Frau Präsidentin! Manchmal muss man wirklich Mitleid haben mit der schönen Stadt Lissabon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

- (FI) Mevrouw de Voorzitter, ik heb soms gewoon medelijden met de mooie stad Lissabon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

– (FI) Frau Präsidentin! Manchmal muss man wirklich Mitleid haben mit der schönen Stadt Lissabon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

- (FI) Mevrouw de Voorzitter, ik heb soms gewoon medelijden met de mooie stad Lissabon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

Anderen hebben gezocht naar : frau frau präsidentin frau präsidentin manchmal herr berichterstatter manchmal frau präsidentin manchmal

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'frau präsidentin manchmal' ->

Date index: 2023-07-30