Vertaling van "frau präsidentin lieber stavros " (Duits → Nederlands) :

- Frau Präsidentin, lieber Herr Kommissar Lewandowski, meine sehr verehrten Damen und Herren! Wir diskutieren heute Morgen über die Notwendigkeit zu sparen angesichts einer Schuldenkrise, die wir in den Mitgliedstaaten erleben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Lewandowski, dames en heren, we debatteren deze ochtend over de noodzaak om te bezuinigen gezien de schuldencrisis in de lidstaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

- Frau Präsidentin! Lieber Herr Oettinger, lieber Herr Kommissar! Es ist ja schön, dass Sie den wissenschaftlichen Ausschuss erneut mit der Frage befasst haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Oettinger, het is weliswaar fijn dat u de kwestie nog eens heeft voorgelegd aan het wetenschappelijk comité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

- Frau Präsidentin! Lieber Herr Brok, es wohnen ungefähr zwei oder drei Millionen Deutsche und Briten in Südspanien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, beste mijnheer Brok, in Zuid-Spanje wonen ongeveer twee miljoen Duitsers en Britten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

- Frau Präsidentin, lieber Stavros Dimas! Herzlich willkommen in der Runde hier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, geachte heer Dimas! Van harte welkom in ons midden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

- Frau Präsidentin, lieber Stavros Dimas! Herzlich willkommen in der Runde hier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, geachte heer Dimas! Van harte welkom in ons midden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Frau Laurette ONKELINX Minister-Präsidentin der Französischen Gemeinschaft, zuständig für Gesundheit, Soziales und Tourismus Dänemark Frau Jytte HILDEN Ministerin für kulturelle Angelegenheiten Herr Erik JACOBSEN Staatsekretär für kulturelle Angelegenheiten Deutschland Herr Helmut SCHÄFER Staatsminister, Auswärtiges Amt Herr Hans ZEHETMAIR Staatsminister für Unterricht, Kultur, Wissenschaft und Kunst des Freistaates Bayern Herr Kurt FALTLHAUSER Staatsminister, Leiter der Staatskanzlei des Freistaates Bayern Griechenland Herr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Commissie van de Europese Gemeenschappen waren als volgt vertegenwoordigd : België : mevrouw Laurette ONKELINX Minister-Voorzitter van de Franse Gemeenschapsregering belast met Gezondheid, Sociale Zaken en Toerisme Denemarken : mevrouw Jytte HILDEN Minister van Cultuur de heer Erik JACOBSEN Staatssecretaris van Cultuur Duitsland : de heer Helmut SCHÄFER Staatsminister van Buitenlandse Zaken de heer Hans ZEHETMAIR Staatsminister van Onderwijs, Cultuur, Wetenschappen en Kunst van Beieren de heer Kurt FALTHAUSER Hoofd Algemene Zaken van Beieren Griekenland : de heer ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : frau frau präsidentin frau präsidentin lieber lieber stavros belgien frau laurette onkelinx minister-präsidentin länder an dieser griechenland herr stavros frau präsidentin lieber stavros

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'frau präsidentin lieber stavros' ->

Date index: 2023-03-31