Vertaling van "frau präsidentin lassen sie mich damit beginnen " (Duits → Nederlands) :

– Frau Präsidentin! Lassen Sie mich damit beginnen, Yannick Jadot für seine vorbildliche Zusammenarbeit mit seinen Schattenberichterstattern zu danken.
− (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil beginnen met Yannick Jadot te bedanken voor zijn voorbeeldige samenwerking met zijn schaduwrapporteurs.

– Frau Präsidentin! lassen Sie mich damit beginnen, Andreas Schwab für seinen Bericht zu gratulieren und ihm für seinen äußerst kooperativen Stil in dieser Angelegenheit zu danken.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil om te beginnen de heer Schwab feliciteren met zijn verslag en hem bedanken voor de buitengewoon coöperatieve wijze waarop hij deze hele zaak heeft aangepakt.

– Frau Präsidentin! Lassen Sie mich damit beginnen zu sagen, dass die Abgeordneten der FDP diese Abstimmung für morgen freigegeben haben.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, met uw permissie wil ik beginnen met de mededeling dat de leden van de Freie Demokratische Partei (FDP) voor morgen een vrije stemming hebben toegestaan.

– (SV) Frau Präsidentin, lassen Sie mich mit etwas Positivem beginnen.
– (SV) Mevrouw de Voorzitter, ik zou met een positieve noot willen beginnen.

− (EN) Frau Präsidentin! Lassen Sie mich mit den nächsten Schritten beginnen, die sind konkreter.
− (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik zal beginnen met de volgende stappen die concreter zijn.