Vertaling van "frau präsidentin jeder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Frauenrechtskonvention | Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau | Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen | Vrouwenverdrag | CEDAW [Abbr.] | IVDV [Abbr.]

Fakultativprotokoll zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau | Fakultativprotokoll zur Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FI) Frau Präsidentin! Jeder Mensch in Europa muss sich mit Sicherheit beschäftigen, und das ist wichtig.
− (FI) Mevrouw de Voorzitter, iedereen in Europa is bezorgd over veiligheid en dat is belangrijk.

– Frau Präsidentin! Jeder Mitgliedstaat der EU befindet sich in einer Epoche der Sparsamkeit.
- Madam President, every Member State in the EU faces an age of austerity.

– Frau Präsidentin, jeder spricht über das Stockholmer Programm.
− (EN) Mevrouw de Voorzitter, iedereen heeft het over het programma van Stockholm.

- (PL) Frau Präsidentin! Jeder in meinem Land erwartet von der Kommission eine positive Entscheidung.
– (PL) Mevrouw de Voorzitter, iedereen in mijn land hoopt op een positief besluit van de Commissie.

– (EN) Frau Präsidentin! Jeder unvoreingenommene Mensch, der die beiden WTO-Streitfälle verfolgt hat, käme wirklich zu dem Schluss – um eine englische Redewendung zu verwenden – „das ist gehupft wie gesprungen“.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ieder weldenkend mens die de twee WTO-zaken heeft gevolgd, zal tot de conclusie komen dat het lood om oud ijzer is.