Traduction de «frau präsidentin gestern » (Allemand → Néerlandais) :

– (SK) Frau Präsidentin! Gestern haben wir das Ende des zweiten Weltkrieges gefeiert und heute feiern wir den Europatag.
- (SK) Mevrouw de Voorzitter, gisteren hebben we het einde van de Tweede Wereldoorlog herdacht, vandaag vieren we de Dag van Europa.

– (FR) Frau Präsidentin! Gestern hat Frankreich einem seiner Polizeibeamten, Jean-Serge Nérin, die letzte Ehre erwiesen. Einem französischen Polizeiwachtmeister, der am 16. März während einer Schießerei im Raum Paris auf feigste Weise von der ETA getötet wurde.
– (FR) Mevrouw de Voorzitter, Frankrijk heeft gisteren een eerbetoon gebracht aan een van zijn politieagenten, de Franse hoofdbrigadier Jean-Serge Nérin, die op 16 maart in de regio Parijs op laffe wijze door de ETA werd vermoord tijdens een vuurgevecht.

– (EN) Frau Präsidentin! Gestern hat die IND/DEM-Fraktion beantragt, dass alle Abstimmungen namentlich erfolgen sollten.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, gisteren verzocht de IND/DEM-Fractie om uitsluitend hoofdelijke stemmingen.

– (EN) Frau Präsidentin! Gestern hatten die Zeitungen gute Neuigkeiten zu vermelden.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, er stond gisteren goed nieuws in de kranten.

– (EN) Frau Präsidentin! Gestern war der 200.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, gisteren was het de 200ste verjaardag van de afschaffing van de slavernij.