Traduction de «frau pack verdient unseren dank » (Allemand → Néerlandais) :

− (PL) Frau Pack verdient unseren Dank für ihren Beitrag zur Ausarbeitung des und der kreativen Abhandlung über den Bologna-Prozess(es) – eine Initiative, die es den Studierenden in Europa ermöglicht, ihren eigenen Bildungsweg und beruflichen Werdegang zu wählen, ohne sich an nationale Grenzen halten zu müssen.
− (PL) Mevrouw Pack verdient een pluim voor haar bijdrage aan de ontwikkeling van en de creatieve reflectie over het Bologna-proces, een initiatief dat studenten in Europa de mogelijkheid biedt om hun eigen onderwijstraject en carrière te kiezen, zonder daarbij rekening te moeten houden met landsgrenzen.

Inge Gräßle hat in diesem Bericht enorme Arbeit geleistet und verdient unseren Dank.
Inge Gräßle heeft met dit verslag opmerkelijk werk geleverd, en ik dank haar daarvoor.

– (PL) Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Herr Stockmann verdient unseren Dank.
- (PL) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, wij zijn de heer Stockmann dank verschuldigd.

Die Frau Abgeordnete verdient unseren Beifall und Dank für die rasche Fertigstellung dieses Berichts, denn in diesem Bereich gilt: Je eher, desto besser.
Wij feliciteren de rapporteur en danken haar voor de snelle indiening van het verslag aangezien de tijd dringt, met name wat dit soort kwesties betreft.