Vertaling van "frau odile " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lage der Frauen [ Situation der Frau | Stellung der Frau ]
positie van de vrouw [ situatie van de vrouw ]

Ermächtigung der Frau | Machtgleichstellung der Frau | Stärkung der Position der Frau in der Gesellschaft | Teilhabe von Frauen
eigenmachtig maken | emancipatie van de vrouw | empowerment van vrouwen | het verschaffen van zelfbeschikking aan vrouwen | ontvoogding van vrouwen

Frauenrechtskonvention | Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau | Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen | Vrouwenverdrag | CEDAW [Abbr.] | IVDV [Abbr.]

Internationaler Frauentag | Internationaler Tag der Frau | Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden
Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag | Internationale dag van de vrouw | Internationale Vrouwendag

Rechte der Frau [ Frauenrechte ]
rechten van de vrouw

Ministerieller Ausschuss für den Status der Frau
Ministerieel Comité voor de status van de vrouw

austragende Frau
draagster

Übereinkommen über die politischen Rechte der Frau
Verdrag betreffende de politieke rechten van de vrouw

Hirsutismus | vermehrte Behaarung bei der Frau
hirsutisme | overmatige beharing

Empfängnisverhütung [ Empfängnisverhütung durch den Mann | Empfängnisverhütung durch die Frau | Empfängnisverhütungsmethode | Empfängnisverhütungsmittel ]
anticonceptie [ anticonceptiemiddel | contraceptief | mannelijk voorbehoedmiddel | voorbehoedmiddel | vrouwelijk voorbehoedmiddel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 26. Februar 2015 werden Frau Sylviane Mathieu, Attachée, und Frau Odile Memheld, Attachée, ab dem 1. Juni 2015 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 26 februari 2015, worden mevr. Sylviane Mathieu en mevr. Odile Memheld, attachées, vanaf 1 juni 2015 in ruste gesteld.

Durch Königlichen Erlass vom 30. Juni 2003 werden Frau Odile Memheld, Herr Claude Dermience und Herr Alain Wirtgen zum Offizier des Kronenordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 30 juni 2003 worden Mevr. Odile Memheld alsook de heren Claude Dermience en Alain Wirtgen benoemd tot Officier in de Kroonorde.

Durch Königlichen Erlass vom 25. Februar 2002 werden Frau Evelyne Baugnies, Frau Françoise Jouretz, Frau Odile Memheld, Herr Emile Chalon, Herr Benoît Coppine, Herr Christian Cornet, Herr Philippe Decolle, Herr Jacques Delcourt, Herr Claude Dermience, Herr Fabrice Frecourt, Herr Daniel Hayen, Herr Marc Jamoulle, Herr Freddy Lahaye, Herr Walther Marcel, Herr Dario Marcon, Herr Michel Pirotte, Herr Jean Renard, Herr Philippe Renkin, Herr Claude Sauvage, Herr Gunther Veiders, Herr Alain Wirtgen und Herr Pierre Wolfs zum Ritter des Leopoldordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 worden de volgende personeelsleden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : de dames Evelyne Baugnies, Françoise Jouretz en Odile Memheld alsook de heren Emile Chalon, Benoît Coppine, Christian Cornet, Philippe Decolle, Jacques Delcourt, Claude Dermience, Fabrice Frecourt, Daniel Hayen, Marc Jamoulle, Freddy Lahaye, Walther Marcel, Dario Marcon, Michel Pirotte, Jean Renard, Philippe Renkin, Claude Sauvage, Gunther Veiders, Alain Wirtgen en Pierre Wolfs.

Europäische Kommission : // Frau Odile Quintin / Herr Adam Tyson*
Europese Commissie: // Mevrouw Odile Quintin / de heer Adam Tyson*

- Frau Thérèse De Ketele, Frau Katia Dewolf, Frau Marie-Odile Dumoulin, Frau Eliane Fourmy, Frau Josiane Harvangt, Frau Lucienne Leblanc und Herrn Michel Guelton die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt;
- de burgerlijke medaille 1e klasse aan Mevrn. Thérèse De Ketele, Katia Dewolf, Marie-Odile Dumoulin, Eliane Fourmy, Josiane Harvangt en Lucienne Leblanc en aan de heer Michel Guelton;