Traduction de «frau ludivine » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lage der Frauen [ Situation der Frau | Stellung der Frau ]
positie van de vrouw [ situatie van de vrouw ]

Ermächtigung der Frau | Machtgleichstellung der Frau | Stärkung der Position der Frau in der Gesellschaft | Teilhabe von Frauen
eigenmachtig maken | emancipatie van de vrouw | empowerment van vrouwen | het verschaffen van zelfbeschikking aan vrouwen | ontvoogding van vrouwen

Frauenrechtskonvention | Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau | Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen | Vrouwenverdrag | CEDAW [Abbr.] | IVDV [Abbr.]

Internationaler Frauentag | Internationaler Tag der Frau | Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden
Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag | Internationale dag van de vrouw | Internationale Vrouwendag

Rechte der Frau [ Frauenrechte ]
rechten van de vrouw

Ministerieller Ausschuss für den Status der Frau
Ministerieel Comité voor de status van de vrouw

Übereinkommen über die politischen Rechte der Frau
Verdrag betreffende de politieke rechten van de vrouw

austragende Frau
draagster

Hirsutismus | vermehrte Behaarung bei der Frau
hirsutisme | overmatige beharing

Empfängnisverhütung [ Empfängnisverhütung durch den Mann | Empfängnisverhütung durch die Frau | Empfängnisverhütungsmethode | Empfängnisverhütungsmittel ]
anticonceptie [ anticonceptiemiddel | contraceptief | mannelijk voorbehoedmiddel | voorbehoedmiddel | vrouwelijk voorbehoedmiddel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Erwägung des Vorschlags des Ministers für Natur, die Ersetzung von Frau Nathalie Descy durch Frau Ludivine Janssens vorzunehmen;
Gelet op het voorstel van de Minister van Natuur om te voorzien in de vervanging van Mevr. Nathalie Descy door Mevr. Ludivine Janssens;

In Erwägung des am 28. Dezember 2010 per Post vorgelegten Vorschlags der " Ligue royale belge pour la protection des oiseaux" , Frau Nathalie Descy durch Frau Ludivine Janssens zu ersetzen;
Gelet op het vervangingsvoorstel van Mevr. Nathalie Descy door Mevr. Ludivine Janssens, bezorgd per brief van de Koninklijke Belgische Liga van de Bescherming van de Vogels d.d. 28 december 2010;

- Frau Ludivine Hostaux, rue de l'Ecluse, 21, 6000 Charleroi;
- Mevr. Ludivine Hostaux, rue de l'Ecluse, 21 te 6000 Charleroi;

Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 13. April 2007 werden Frau Caroline Beguin, Frau Sylvie Derre, Frau Anne Duplat, Frau Ludivine Nowe, Frau Mélissa Walka und Herr François Gadisseur am 1. Juni 2007 als Attaché auf Probe zugelassen.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 13 april 2007 worden Mevr. Caroline Beguin, Mevr. Sylvie Derre, Mevr. Anne Duplat, Mevr. Ludivine Nowe en Mevr. Mélissa Walka alsook de heer François Gadisseur op 1 juni 2007 tot de proeftijd toegelaten als attaché.

- Frau Ludivine Janssens, stellvertretendes Mitglied, Vertreterin der " Ligue royale belge pour la protection des Oiseaux" ;
- Mevr. Ludivine Janssens, plaatsvervangend lid, vertegenwoordigster van Vogelbescherming België;