Vertaling van "frau lidia " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lage der Frauen [ Situation der Frau | Stellung der Frau ]
positie van de vrouw [ situatie van de vrouw ]

Ermächtigung der Frau | Machtgleichstellung der Frau | Stärkung der Position der Frau in der Gesellschaft | Teilhabe von Frauen
eigenmachtig maken | emancipatie van de vrouw | empowerment van vrouwen | het verschaffen van zelfbeschikking aan vrouwen | ontvoogding van vrouwen

Frauenrechtskonvention | Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau | Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen | Vrouwenverdrag | CEDAW [Abbr.] | IVDV [Abbr.]

Internationaler Frauentag | Internationaler Tag der Frau | Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden
Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag | Internationale dag van de vrouw | Internationale Vrouwendag

Rechte der Frau [ Frauenrechte ]
rechten van de vrouw

Ministerieller Ausschuss für den Status der Frau
Ministerieel Comité voor de status van de vrouw

austragende Frau
draagster

Übereinkommen über die politischen Rechte der Frau
Verdrag betreffende de politieke rechten van de vrouw

Hirsutismus | vermehrte Behaarung bei der Frau
hirsutisme | overmatige beharing

Empfängnisverhütung [ Empfängnisverhütung durch den Mann | Empfängnisverhütung durch die Frau | Empfängnisverhütungsmethode | Empfängnisverhütungsmittel ]
anticonceptie [ anticonceptiemiddel | contraceptief | mannelijk voorbehoedmiddel | voorbehoedmiddel | vrouwelijk voorbehoedmiddel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Verfasserin der Stellungnahme des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter.
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, rapporteur voor advies van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid.

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Verfasserin der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter.
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, auteur van het ontwerpadvies van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid.

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Verfasserin der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter.
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, rapporteur voor advies van het advies van de Commissie vrouwenrechten en gendergelijkheid.

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (PSE), Verfasserin der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter.
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (PSE), rapporteur voor advies van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid.

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (PSE ), Verfasserin der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter .
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (PSE ), rapporteur voor advies van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid .

- Frau Josée Beckers, Frau Béatrice Billy, Frau Simonne Bilterijst, Frau Lisette Bungeneers, Frau Lidia Dal Bo, Frau Rita De Cock, Frau Nicole Forêt, Frau Mariette Pieck, Frau Nicole Pieck und Frau Marie-Rose Pirard die bürgerliche Verdienstmedaille 2. Klasse gewährt;
- de burgerlijke medaille tweede klasse aan Mevrn. Josée Beckers, Béatrice Billy, Simonne Bilterijst, Lisette Bungeneers, Lidia Dal Bo, Rita De Cock, Nicole Forêt, Mariette Pieck, Nicole Pieck en Marie-Rose Pirard;