Vertaling van "frau laura de esteban " (Duits → Nederlands) :

b) stellvertretendes Mitglied: Frau Laura Beltrame.
b) plaatsvervangend lid: mevrouw Laura Beltrame.

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Eddy DE VOS (G/A. 219.518/VII-39.692) und die VLAAMSE BEROEPSVERENIGING TANDARTSEN (G/A. 219.519/VII-39.693), die bei Herrn Stefaan CALLENS und Frau Laura BODDEZ, Rechtsanwälte in 1040 Brüssel, Tervurenlaan 40, Domizil erwählt haben, haben am 17. Juni 2016 die Nichtigerklärung des Ministeriellen Erlasses vom 5. April 2016 zur Ernennung der Mitglieder des Rates für Zahnheilkunde beantragt.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Eddy DE VOS (G/A. 219.518/VII-39.692) en de VLAAMSE BEROEPSVERENIGING TANDARTSEN (G/A. 219.519/VII-39.693), die woonplaats kiezen bij Mrs. Stefaan CALLENS en Laura BODDEZ, advocaten, met kantoor te 1040 Brussel, Tervurenlaan 40, hebben op 17 juni 2016 de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 5 april 2016 houdende benoeming van de leden van de Raad van de Tandheelkunde.

Für die Förderung einer verantwortungsvollen Fahrweise: - Effektives Mitglied: Frau Laura Gonzalez Schena - ASBL RYD; - Stellvertretendes Mitglied: Herr Yves Rondia - ASBL APPER.
Voor de bevordering van een verantwoordelijk rijgedrag : - gewoon lid : Mevr. Laura Gonzalez Schena - VZW RYD; - plaatsvervangend lid : de heer Yves Rondia - VZW APPER.

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates und durch Artikel 7 des Königlichen Erlasses vom 5. Dezember 1991 zur Festlegung des Eilverfahrens vor dem Staatsrat Die BELGISCHE VERENIGING VAN ARTSENSYNDICATEN VoG, die bei Herrn Stefaan CALLENS und Frau Laura BODDEZ, Rechtsanwälte in 1040 Brüssel, Tervurenlaan 40, Domizil erwählt hat, hat am 30. Juli 2015 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 2. Juni 2015 zur Ernennung bestimmter Mitglieder des Verwaltungsrats des Föderalen Fachzentrums für Gesundheitspflege beantragt.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De VZW BELGISCHE VERENIGING VAN ARTSENSYNDICATEN, die woonplaats kiest bij Mrs.Stefaan CALLENS en Laura BODDEZ, advocaten, met kantoor te 1040 Brussel, Tervurenlaan 40, heeft op 30 juli 2015 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk Besluit van 2 juni 2015 tot benoeming van sommige leden van de raad van bestuur van het Federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg.

Art. 2 - Herr Samuël Saelens wird anstelle von Frau Laura Beltrame (UWE) als stellvertretendes Mitglied des Wallonischen Ausschusses für öffentliche Aufträge benannt.
Art. 2. De heer Samuël Saelens wordt als plaatsvervangend lid van de " Commission wallonne des marchés publics" aangewezen in plaats van Mevr. Laura Beltrame (UWE).

Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 8. April 2015 mit Wirkung am 1. März 2014 werden Frau Laura Facco und Frau Audrey Nuyts im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 8 april 2015, die uitwerking hebben op 1 maart 2014, worden mevr. Laura Facco en mevr. Audrey Nuyts in vast verband benoemd tot attaché.

- Frau Laura Beltrame für die " Union wallonne des Entreprises" (Wallonischer Verband der Unternehmen);
- Mevr. Laura Beltrame van de " Union wallonne des Entreprises" ;

Frau Laura Vinci, brevetierte Krankenpflegerin.
Mevr. Laura Vinci, gediplomeerde verpleegster.

Frau Laura DE ESTEBAN als Nachfolgerin von Herrn Juan GONZALES BLASCO
mevrouw Laura DE ESTEBAN ter vervanging van de heer Juan GONZALEZ BLASCO,

Frau Laura GONZALEZ DE TXABARRI ETXANIZ als Nachfolgerin von Frau Amaia BETELU BAZO für deren verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 20. September 2002.
- Mevrouw Laura GONZALEZ DE TXABARRI ETXANIZ, ter vervanging van mevrouw Amaia BETELU BAZO, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.