Vertaling van "frau lalumière beglückwünschen " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte Frau Lalumière beglückwünschen, denn sie hat mit ihrem Bericht einen großen Schritt nach vorn getan.
Ik wil graag mevrouw Lalumière bedanken. Met haar verslag hebben wij een belangrijke stap vooruit kunnen zetten.

Ich kann Frau Lalumière nicht zu dem Bericht beglückwünschen, sondern lehne ihren Vorschlag auf das entschiedenste ab.
Ik wil de rapporteur, mevrouw Lalumière, niet met haar ontwerpresolutie gelukwensen.

– (NL) Herr Präsident! Zunächst möchte ich unsere Berichterstatterin, Frau Lalumière, zu dem in jeder Hinsicht ausgewogenen und harmonischen Bericht, den sie für unser Parlament erarbeitet hat, beglückwünschen.
- Voorzitter, laat ik beginnen met een compliment uit te brengen aan onze rapporteur, mevrouw Lalumière.