Traduction de «frau korhola bereits » (Allemand → Néerlandais) :

Was Torf betrifft – leider ist Frau Korhola bereits gegangen –, so geht aus unserer Definition eindeutig hervor, dass Torf als fossiler Energieträger eingestuft wird.
Wat turf betreft – helaas is mevrouw Korhola al weg –, uit onze definitie blijkt heel duidelijk dat turf onder fossiele energie valt.

Ich finde es betrüblich, dass ich, obwohl ich – wie Frau Korhola auch – bereits vor anderthalb Jahren hier im Parlament über dieses Thema gesprochen habe, heute praktisch wieder die gleichen Worte benutzen muss.
Het is treurig dat ik, net als mevrouw Korhola, anderhalf jaar geleden al in dit Parlement over deze kwestie het woord gevoerd heb en nu, meer dan achttien maanden later, praktisch hetzelfde moet zeggen.

Wie bereits in der Antwort auf die schriftliche Anfrage E-3444/05 von Frau Korhola erwähnt, stellt der Emissionshandel ein kostengünstiges Instrument zur Verringerung von Treibhausgasemissionen dar.
Zoals vermeld in het antwoord op schriftelijke vraag E-3444/05 van mevrouw Korhola, is het instrument van de emissiehandel een kosteneffectief middel om de broeikasgasemissies terug te dringen.