Vertaling van "frau kommissarin gehe " (Duits → Nederlands) :

Mit der Frau Kommissarin gehe ich völlig konform, wenn sie von einer strategischen Partnerschaft und deren Bedeutung spricht und sagt, wir müssten den Dialog mit Russland fortsetzen und sehen, was wir auf der Grundlage unserer eigenen Grundsätze und Werte daraus gewinnen können.
Ik ben het helemaal eens met de commissaris, als zij spreekt over een strategisch partnerschap en de waarde daarvan en zegt dat we de dialoog met Rusland moeten voortzetten en moeten kijken wat we eruit kunnen halen op basis van onze eigen principes en waarden.

Ich gehe dabei von dem aus, was Frau Kommissarin Ferrero-Waldner hier gestern Abend in der Aussprache gesagt hat.
Dit doe ik op basis van wat commissaris Ferrero-Waldner hier gisteravond tijdens het debat heeft gezegd.

– (NL) Herr Präsident! Lassen Sie mich zunächst sagen, dass ich mit der soeben erfolgten Analyse durch die Frau Kommissarin völlig konform gehe.
- Voorzitter, laat ik eerst en vooral zeggen dat ik volledig akkoord ga met de analyse die zonet werd gegeven door de Commissaris. We praten over nieuwe buren, maar over een oud probleem.

Frau Kommissarin, Sie sagten, die Europäische Kommission gehe nicht mit dem Rat und dem Parlament konform.
Mevrouw de Commissaris, u meldt dat de Europese Commissie het niet eens is met de Raad en het Parlement.