Traduction de «frau harms darin » (Allemand → Néerlandais) :

Ich stimme Frau Harms darin zu, dass der richtige Zeitpunkt für eine Entschließung erst nach der Wahl ist.
Ik ben het eens met mevrouw Harms dat het beter zou zijn om pas na de verkiezingen een resolutie op te stellen.

Ich stimme mit Ihnen darin überein, dass der Iran mit seinem Atomanreicherungsprogramm eine sehr ernsthafte Bedrohung für die weltweite Stabilität und Sicherheit darstellt, aber die richtige Schlussfolgerung daraus steht im Widerspruch zu dem, was Sie vorschlagen, Frau Harms.
Ik ben het met u eens dat Iran, met zijn nucleaire verrijkingsprogramma, een grote bedreiging voor de stabiliteit en de veiligheid in de wereld is, maar de consequentie is precies het tegenovergestelde van wat u voorstelt, mevrouw Harms.

– (HU) Herr Präsident! Ich begrüße den Bericht von Frau Harms, möchte Sie jedoch gleichzeitig darin erinnern, dass es in der heutigen Aussprache nicht um Argumente für oder gegen die Kernkraft geht; es muss in erster Linie um die Sicherheit gehen.
– (HU) Mijnheer de Voorzitter, ik verheug mij over het verslag van mevrouw Harms, maar ik wil u er ook aan herinneren dat het debat van vandaag niet gaat over vóór of tegen kernenergie; het moet in de eerste plaats gaan over veiligheid.