Vertaling van "frau gabriele sonnet " (Duits → Nederlands) :

Artikel 1 - In Artikel 1 Nummer 2 Buchstabe c) des Erlasses der Regierung vom 12. November 2015 zur Bestellung der Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialrates der Deutschsprachigen Gemeinschaft wird die Wortfolge "Frau Gabriele Sonnet" durch die Wortfolge "Frau Stéphanie Brüls" ersetzt.
Artikel 1. In artikel 1, 2°, c), van het besluit van de Regering van 12 november 2015 tot aanwijzing van de leden van de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap worden de woorden "Mevr. Gabriele Sonnet" vervangen door de woorden "Mevr. Stéphanie Brüls".

c) Frau Karin Meskens als effektives Mitglied und Frau Gabrielle Sonnet als Ersatzmitglied;
c) Mevr. Karin Meskens als werkend lid en Mevr. Gabrielle Sonnet als plaatsvervangend lid;

Artikel 1 - Folgende Personen werden als stimmberechtigte Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialrates der Deutschsprachigen Gemeinschaft bestellt: 1. als Vertreter der anerkannten Arbeitgeberorganisationen: a) Frau Karin Meskens; b) Herr Freddy Scheen; c) Herr Jürgen Strang; d) Frau Astrid Convents; e) Herr Hermann Josef Bernrath; f) Herr Roger Kniebs; g) Herr Volker Klinges; 2. als Vertreter der anerkannten Arbeitnehmerorganisationen: a) Frau Mirela Musovic; b) Frau Vera Hilt; c) Frau Gabriele Sonnet; d) Herr Guido Reuter; e) Frau Eve-Marie Niessen; f) Herr Renaud Rahier; g) Herr Horst Kemper.
Artikel 1. Volgende personen worden aangewezen als stemgerechtigde leden van de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap : 1° als vertegenwoordigers van de erkende werkgeversorganisaties : a) Mevr. Karin Meskens; b) de heer Freddy Scheen; c) de heer Jürgen Strang; d) Mevr. Astrid Convents; e) de heer Hermann Josef Bernrath; f) de heer Roger Kniebs; g) de heer Volker Klinges; 2° als vertegenwoordigers van de erkende werknemersorganisaties : a) Mevr. Mirela Musovic; b) Mevr. Vera Hilt; c) Mevr. Gabriele Sonnet; d) de heer Guido Reuter; e) Mevr. Eve-Marie Niessen; f) de heer Renaud Rahier; g) de heer Horst Kemper.

Für die CZÖD: Frau Alexa Bömer als Ersatzmitglied für Herrn Freddy Neumann und Frau Bernadette Pelzer als Ersatzmitglied für Frau Gabrielle Sonnet;
voor de CCOD: Mevr. Alexa Bömer als plaatsvervanger van de heer Freddy Neumann en Mevr. Bernadette Pelzer als plaatsvervanger van Mevr. Gabrielle Sonnet;

Für die CZÖD: Herr Freddy Neumann und Frau Gabrielle Sonnet;
voor de CCOD: de heer Freddy Neumann en mevr. Gabrielle Sonnet;

Artikel 1 - In Artikel 1 Nummer 2 des Erlasses der Regierung vom 14. September 2010 zur Ernennung der Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialrates der Deutschsprachigen Gemeinschaft, abgeändert durch die Erlasse vom 20. Juli 2011, 26. Januar 2012 und 6. Dezember 2012, wird die Wortfolge " Frau Sabine Fickers, rue de Grand-Rechain 26V, 4800 Petit-Rechain" durch die Wortfolge " Frau Gabrielle Sonnet" , sowie die Wortfolge " Frau Rebecca Peters" durch die Wortfolge " Frau Mirela Musovic" ersetzt.
Artikel 1. In artikel 1, 2°, van het besluit van de Regering van 14 september 2010 houdende benoeming van de leden van de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap, gewijzigd bij de besluiten van 20 juli 2011, 26 januari 2012 en 6 december 2012, worden de woorden " Mevr. Sabine Fickers, rue de Grand-Rechain 26V, 4800 Petit-Rechain" vervangen door de woorden " Mevr.

- für die CZÖD: Frau Bernadette Pelzer als Ersatz für Herrn Freddy Neumann und Frau Christine Quoilin als Ersatz für Frau Gabrielle Sonnet;
- voor de CCOD : Mevr. Bernadette Pelzer als plaatsvervanger van de heer Freddy Neumann en Mevr. Christine Quoilin als plaatsvervanger van Mevr. Gabrielle Sonnet;

. Für die CZÖD: Herr Joseph Peters als Ersatzmitglied für Herrn Freddy Neumann und Frau Bernadette Pelzer als Ersatzmitglied für Frau Gabriele Sonnet;
. voor de CCOD : de heer Joseph Peters als plaatsvervanger van de heer Freddy Neumann en Mevr. Bernadette Pelzer als plaatsvervanger van Mevr. Gabriele Sonnet;