Traduction de «frau erfährt keine » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Nullipara | Frau | die noch kein Kind geboren hat

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Frau erfährt keine bzw. kaum Wertschätzung aufgrund ihrer Qualitäten, und sie wird weder in das Wirtschaftsleben noch in die Geschichte des Landes einbezogen".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

De specifieke kwaliteiten van de vrouw komen niet of slechts weinig tot hun recht, en de vrouwen worden er niet toe aangespoord deel te nemen aan het economische leven of aan de geschiedenis van hun land".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-01-27]

Es können sich jedoch Fälle ergeben, in denen der Ehemann erst nach Ablauf der in Artikel 332 Absatz 4 des Zivilgesetzbuches vorgesehenen Frist von Fakten erfährt, die darauf hinweisen, dass es zwischen ihm und dem von seiner Frau geborenen Kind kein biologisches Band gibt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

Er kunnen zich echter gevallen voordoen waar de echtgenoot pas na het verstrijken van de termijn van artikel 332, vierde lid, van het Burgerlijk Wetboek kennis krijgt van feiten die wijzen op het ontbreken van een genetische band tussen hem en het uit zijn vrouw geboren kind.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-11-12]

Es können sich jedoch Fälle ergeben, in denen der Ehemann erst nach Ablauf der in Artikel 332 Absatz 4 des Zivilgesetzbuches vorgesehenen Frist von Fakten erfährt, die darauf hinweisen, dass es zwischen ihm und dem von seiner Frau geborenen Kind kein biologisches Band gibt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

Er kunnen zich echter gevallen voordoen waar de echtgenoot pas na het verstrijken van de termijn van artikel 332, vierde lid, van het Burgerlijk Wetboek kennis krijgt van feiten die wijzen op het ontbreken van een genetische band tussen hem en het uit zijn vrouw geboren kind.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-03-07]

D'autres ont cherché : nullipara frau erfährt keine

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'frau erfährt keine' ->

Date index: 2021-11-02