Vertaling van "frau elena valenciano " (Duits → Nederlands) :

– (PT) Ich beglückwünsche meine Kollegin Frau Elena Valenciano zu diesem bedeutsamen Bericht, in dem sie konkrete Vorschläge zur Einbindung des Europäischen Parlaments in die im Rat und in der Kommission geführten politischen Menschenrechtsdialoge vorlegt.
– (PT) Gelukwensen aan mijn collega, mevrouw Valenciano, voor haar belangrijke verslag met concrete voorstellen om het Parlement te betrekken bij de politieke dialogen over mensenrechten die door de Raad en de Commissie worden gevoerd.

– (FR) Frau Präsidentin! Der Bericht von Elena Valenciano berührt einen wesentlichen Punkt der europäischen Werte: den Menschenrechtsdialog.
– (FR) Mevrouw de Voorzitter, het verslag van mevrouw Valenciano heeft betrekking op een belangrijk aspect van Europese waarden: de mensenrechtendialoog.

In seiner Sitzung vom 11. Juni 2003 benannte der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit Elena Valenciano Martínez-Orozco als Verfasserin der Stellungnahme.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 11 juni 2003 Elena Valenciano Martínez-Orozco tot rapporteur voor advies.

In seiner Sitzung vom 10. Juli 2002 benannte der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit Elena Valenciano Martínez-Orozco als Verfasserin der Stellungnahme.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 10 juli 2002 Elena Valenciano Martínez-Orozco tot rapporteur voor advies.

In seiner Sitzung vom 5. November 2002 benannte der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit Elena Valenciano Martínez-Orozco als Verfasserin der Stellungnahme.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 5 november 2002 Elena Valenciano Martínez-Orozco tot rapporteur voor advies.