Traduction de «frau diana schinckus » (Allemand → Néerlandais) :

Frau Diana Schinckus, erste Assistentin;
Mevr. Diana Schinckus, eerste assistent;

- Frau Josiane Claes, Frau Renate Freches, Frau Paulette Henry, Frau Nathalie Lhoest, Frau Jeannine Nettelmann, Frau Anne-Thérèse Papart, Frau Diana Schinckus, Frau Maryse Vercammen sowie Herr Bernard Blaszczak, Herr Serge Cravatte, Herr Pierre Gerday, Herr Didier Heyvaert, Herr Patrick Ledoux, Herr Benoît Marissal, Herr Paul Moreel, Herr Vincent Mynsberghe, Herr Francis Pierret, Herr Francis Seidel, Herr Thierry Sneessens und Herr Pierre-Yves Trillet zum Ritter des Leopoldordens ernannt.
- Mevr. Josiane Claes, Mevr. Renate Freches, Mevr. Paulette Henry, Mevr. Nathalie Lhoest, Mevr. Jeannine Nettelmann, Mevr. Anne-Thérèse Papart, Mevr. Diana Schinckus en Mevr. Maryse Vercammen alsook de heren Bernard Blaszczak, Serge Cravatte, Pierre Gerday, Didier Heyvaert, Patrick Ledoux, Benoît Marissal, Paul Moreel, Vincent Mynsberghe, Francis Pierret, Francis Seidel, Thierry Sneessens en Pierre-Yves Trillet worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.

Durch Ministerialerlass vom 30. Juni 2004, der am 1. Juli 2004 wirksam wird, wird Frau Diana Schinckus, Verwaltungschefin bei dem Fonds für Arbeitsunfälle, im Dienstgrad eines ersten Assistenten ins Wallonische Ministerium für Ausrüstung und Transportwesen aufgenommen.
Bij ministerieel besluit van 30 juni 2004, dat uitwerking heeft op 1 juli 2004, wordt Mevr. Diana Schinckus, bestuurschef op het Fonds Arbeidsongevallen, in de graad van eerste assistent opgenomen in het Waals Ministerie van Uitrusting en Vervoer.