Traduction de «frau cresson erstattet » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission weist ferner darauf hin, dass sie im September 2003 Strafanzeige gegen Frau Cresson erstattet hat und in dem strafrechtlichen Ermittlungsverfahren als Nebenklägerin aufgetreten ist.
Voorts merkt de Commissie op dat zij in september 2003 een aanklacht tegen mevrouw Cresson heeft ingediend en dat zij zich burgerlijke partij gesteld heeft in het strafrechtelijk onderzoek.

GRÜNBUCH ZUR INNOVATION Das Mitglied der Kommission Frau CRESSON erstattete kurz Bericht über den Konsultationsprozeß zu dieser Angelegenheit in den Mitgliedstaaten.
GROENBOEK OVER INNOVATIE Commissielid CRESSON bracht in het kort verslag uit over de raadpleging die in de Lid-Staten gaande is over dit dossier.