Vertaling van "frau bjerregaard bezeichnete diesen " (Duits → Nederlands) :

– (IT) Frau Kommissarin, Sie haben diesen Bericht als umfangreich und anspruchsvoll bezeichnet.
– (IT) Mijnheer de commissaris, u hebt dit verslag veelomvattend en ambitieus genoemd.

Abschließend forderte Frau Bjerregaard "den Rat und das Europäische Parlament eindringlich auf, diesen Vorschlag so bald wie möglich zu behandeln" und erklärte, "daß sie bereits unter der luxemburgischen Präsidentschaft eine erste Diskussionsrunde darüber erwarte".
Mevrouw Bjerregaard heeft er tenslotte bij de Raad en het Europees Parlement op aangedrongen dit voorstel zo snel mogelijk te behandelen en verklaarde te hopen dat een eerste bespreking reeds tijdens het voorzitterschap van Luxemburg zou plaatsvinden.

Frau Bjerregaard bezeichnete diesen Bericht - die erste ganz Europa umfassende Analyse des Zustands der Umwelt - als eine große Leistung der Agentur.
Zij gelooft dat deze eerste uitgebreide analyse van de toestand van het milieu in heel Europa een belangrijke prestatie is van het Agentschap.